Wenn der Ettl Erich Urlaub macht, dann mit allem Drum und Dran
. Mit Italien, Sonne, Meer, Sandburg, Pizza, Pasta und vor allem Bier . Schöne Urlaubsgrüße aus Lignano – Ettl jun
. und Ettl sen

.

Unsere Radfreunde sind wieder in Aktion – mit dem Roadbike zum Stubenberghaus. O-Ton Christian Trummer: „Mit dem Renner bis zum Stubenberghaus. Eine Zerreißprobe für die Reifen und fragende Blicke der Mountainbiker. Von Kirchbach aus sehr anspruchsvoll!  115 km, 2050 Hm.“

Na, dann? – Alles muss einmal ausprobiert werden

.

Wenn der Wetterbericht schon einen besonders heißen Sonntag verspricht, dann heißt es sehr früh aufbrechen. Für den Erich „Etti“ Ettl ist 9.00 Uhr schon ziemlich früh. Also machten sich die Radfreunde Erich und Hannes auf den Weg – über den Sonnenberg nach St
. Stefan/R., weiter nach Mettersdorf und auf die „Sterzautobahn“. Von hier ging es dann weg Richtung Weinburg und auf den Rosenberg, St

. Peter/O.  und weiter nach Jagerberg

. Von hier bogen die Radfreunde wieder Richtung St. Stefan/R
. und über das Muggental nach Kirchbach. Ein wunderbarer heißer Sonntag mit 55 km und immerhin 430 Hm.

Wenn der Thermometer 32 Grad im Schatten anzeigt, dann hilft eigentlich nur mehr eines. Ab ins Freibad und ganz schnell ein kühles Bier. So lässt sich der Tag dann doch überstehen. Man beachte die Gelassenheit der beiden Radfreunde Hannes Genser und Erich Ettl

.

Der Trummer Christian ist wieder mal unterwegs gewesen und hat uns ein paar Bilder geschickt

. Übrigens hat er auch ein neues Bike, wie man sieht!

O-Ton, Christian: „Auch unser heimischen Hügel bieten ein tolles Terrain zum Biken.  Badendorfberg(Foto), hinter dieser Kapelle befindet sich im Wald ein Brunnen mit Frischwasser.“

Na, dann – auf nach Badendorfberg!

Auch diesen Sommer brachen die Kirchbacher Radfreunde wieder gegen Italien auf, um ein paar Tage Rad zu fahren und die Freuden des Landes zu genießen. Los ging es in Slowenien in der Nähe von Sežana. Unser Bus setzte uns dort ab und die Fahrt ging Richtung Opicina, also die „alte“ Bundesstrasse über die man vor 25 Jahren noch nach Triest gereist ist. In Triest angekommen machten wir Rast am Piazza Unita und natürlich schlürften wir im Café Specci einen Espresso, bevor es über die Meerpromenade Richtung Miramar und hinauf nach Sistiana und Duino ging

. Wir waren froh, dem Verkehr in Triest ohne Zwischenfall entkommen zu sein. Von Duino fuhren wir Richtung Monfalcone, vorbei an der Werft Fincantieri in der Europas größte Kreuzfahrtschiffe gebaut werden. Von da ging es dann Richtung Grado. Am Abend standen immerhin über 80 km auf dem Tacho und eine ganze Menge negative Höhenmeter. Überflüssig zu sagen, dass wir am Abend ein perfektes Mahl in der Nähe von Grado einnahmen.

Am nächsten Tag brachte uns der Bus nach Capriva in der Nähe von Cividale. Am Castello Spessa stiegen wir aus und fuhren durch die „Strada del Vino“ Richtung Prepotto. Von dort ging es dann hinauf nach Castelmonte, ein Wallfahrtsort oberhalb von Cividale. Im Zuge dessen besuchten wir auch die Stelle, an der unser Radfreund Ernesto Legenstein vor 2 Jahren einen tödlichen Unfall erlitten hat (wir berichteten auf unserer Seite). In Cividale wurde kurze Rast eingelegt, bevor es dann über Cormons, Ruda und Aquileia wieder nach Grado zurück ging. Auch hier standen wieder über 90 km am Tacho. Zur Belohnung gab es dann am Abend ein 500gr Steak mit allem was das Herz begehrt.

Der letzte Tag stand dann ganz im Zeichen von Rollen und genießen. Punta Sdobba war unser erstes Ziel. Das ist der Zusammenfluss von Lagune und Isonzo an dem ein kleiner alter Fischerort liegt. Mit gemäßigtem Tempo ging die Fahrt weiter nach Aquileia zur Konditorei Mosaic. Dolce und Espresso zur Stärkung und über den neuen Radweg zurück nach Grado. Na,ja es waren auch wieder über 50 km, also ein paar recht ergiebige Tage, was die Radkilometer betrifft.